เวย์น รูนี้ : ดาร์บี้เคาน์ตี้ย้าย ' ไม่เพียงเกี่ยวกับการมาที่บ้าน '

เวย์น รูนี้ : ดาร์บี้เคาน์ตี้ย้าย ' ไม่เพียงเกี่ยวกับการมาที่บ้าน '

อดีตอังกฤษกัปตันเวย์น Rooney กล่าวว่าการย้ายของเขาไปยังเมืองดาร์บี้ไม่ได้  "เพียงเกี่ยวกับการมาบ้าน " และเขาหวังว่าจะให้เล่นให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

อายุ๓๓ปีไปข้างหน้าจะเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์จากวอชิงตันยูไนเต็ดในเดือนมกราคมเป็นผู้เล่นโค้ช

 "โอกาสที่จะกลับมาที่นี่และเล่นและใช้เวลาการเปลี่ยนแปลงต่อไปในอาชีพของฉันเป็นปัจจัยหนึ่ง, " Rooney กล่าวว่า, ที่ได้ลงนามในการจัดการ18เดือน.

 "ฉันจะให้เล่นจนกว่าร่างกายของฉันบอกว่าฉันไม่สามารถเพิ่มเติม ความคิดเห็น

โรนีย์ยังคงมีสองฤดูกาลที่เหลืออยู่ในสัญญาของเขากับเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ของเขา, ผู้ที่เขาเข้าร่วมจากเวอร์ตันในเดือนกรกฎาคม๒๐๑๘.

เขาได้คะแนน23เป้าหมายในการปรากฏตัวของลี๔๑ในช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จในสนามแต่มีรายงานที่บอกว่าครอบครัวของเขาไม่ได้ตัดสินในสหรัฐอเมริกา

 "เรามีชายหนุ่มสี่คนและแน่นอนสำหรับการที่เก่าแก่ของฉันมันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในการศึกษาของเขา, " Rooney กล่าวว่า. "[แต่] มันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องที่จะกลับมาที่บ้าน

 "ผมมีการตัดสินใจที่จะทำและการตัดสินใจที่จะมาและเล่นที่นี่ในประเทศอังกฤษและพัฒนาเป็นโค้ชกับ [ผู้จัดการดาร์บี้] ฟิลลิป Cocu เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะคว่ำลง

 "ประการแรกผมเป็นผู้เล่นและรู้สึกว่าฉันมีจำนวนมากของคุณภาพที่จะนำไปยังทีม แต่, ประการที่สอง, ฉันต้องการที่จะเรียนรู้จากฟิลลิปและพนักงานของเขาที่จะได้รับประสบการณ์เมื่อฉันใช้ขั้นตอนต่อไป.  "

"We've got four young boys and certainly for my oldest it is a crucial time in his schooling," said Rooney. "[But] it wasn't just about coming home.

"I had a decision to make and the decision to come and play here in England and develop as a coach with [Derby manager] Phillip Cocu was too good to turn down.

"Firstly, I'm a player and feel I have a lot of quality to bring to the squad. But, secondly, I want to learn from Phillip and his staff to gain experience for when I take the next step."

' ผมมีความทะเยอทะยานเสมอที่จะจัดการ '

ย้ายของ rooney ไปดาร์บี้หมายความว่าเขาเป็นสมาชิกที่หกของประเทศอังกฤษ๒๐๐๔ทีม-หลังจากที่โซลแคมป์เบล, สตีเวน Gerrard, แฟรงก์ลาโซ, พอล Scholes และจอห์นเทอร์รี่-ที่จะใช้ขั้นตอนแรกของพวกเขาในการฝึกหรือการจัดการในช่วง15เดือนที่ผ่านมา.

อดีตอังกฤษทีมของเขา Lampard นำดาร์บี้ไปแข่งขันชิงแชมป์ปิดสุดท้ายเป็นผู้จัดการฤดูกาลที่ผ่านมาก่อนที่จะออกไปเป็นเจ้านายเชลซีในช่วงฤดูร้อน

"มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะเห็นอดีตทีมเพื่อนของฉันไปในการจัดการ, บาคาร่าออนไลน์ " กล่าวว่า Rooney. "ฉันมีความทะเยอทะยานเสมอที่จะทำมัน

"มันเป็นเรื่องใหญ่ที่พวกเขาจะได้รับโอกาส. เราไม่ได้เห็นว่าผู้เล่นหลายคนในอดีตอังกฤษไปที่เส้นทางนั้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

 "การฝึกเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะทำระยะยาวแต่มุ่งเน้นหลักของฉันจะอยู่ในการเล่นและการเรียนรู้

 "กับบทบาทใหม่ใดๆที่คุณใช้เวลาที่คุณต้องการที่จะเรียนรู้สิ่งที่ต้องทำและสิ่งที่ไม่ต้องทำ ใน18เดือนข้างหน้าผมจะพยายามที่จะเรียนรู้นิสัยที่ดี  "

"It's great to see my ex-team-mates going into management," said Rooney. "I have always had the ambition to do it.

"It's great they are getting an opportunity. We haven't seen that many ex-England players going down that path over the last few years.

"Coaching is what I want to do long-term but my main focus will be on playing and learning.

"With any new role you take up you want to learn the things to do and what not to do. In the next 18 months I will try to learn good habits."


ผู้เล่นหนุ่มเชลซีได้รับการกำหนดเป้าหมายเป็นเวลาหลายปีโดย  "อุดมสมบูรณ์และคนทางเพศ" ผู้ที่สามารถใช้งานได้  "ไม่ถูกท้าทาย " กล่าวว่ารายงาน damning

หลักฐานจาก23รายละเอียดของพยานวิธีการที่หัวหน้าผู้ดูแลเอ็ดดี้เฮลธ์ที่เสียชีวิตใน๑๙๘๓การดูแลและเด็กชายหนุ่มที่ถูกทารุณกรรมอายุระหว่าง10และ17ในทศวรรษ1970

รีวิวภายนอกกล่าวว่าผู้ใหญ่บางคนที่เชลซีจะต้องได้รับการตระหนักถึงการละเมิดของเฮลธ์แต่  "หันตาตาบอด"

ในคำชี้แจงของ apologised คณะกรรมการของเชลซี

รายงาน-นำโดยบาริสเตอร์ชาร์ล Geekie QC-ยังมีความสำคัญอย่างมากในอดีตผู้ช่วย manager Dario Gradi ที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวที่จะบอกเจ้าหน้าที่สโมสรอาวุโสเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์เกี่ยวกับการดำเนินการด้านการทำงานของเฮลธ์ที่นำมาให้เขาโดยพ่อแม่ของคนหนุ่มสาว เขตสงวน .

ความล้มเหลวของ gradi รายงานการอ้างสิทธิ์  "เป็นโอกาสที่หายไปที่จะเปิดเผยเฮลธ์และป้องกันการละเมิดต่อไป"

BBC ได้มาถึง๗๘ปีเก่าสำหรับความคิดเห็น. ในหลักฐานของเขาที่จะทบทวน, เขาปฏิเสธที่จะ  "เรียบกว่า " เรื่องในการประชุมกับพ่อของเด็กผู้ชาย. เขาบอกว่าเขาได้รายงานการ allegations ไปยังผู้ช่วยของสโมสร

ในขณะที่การทบทวนแยกต่างหากใน allegations ของการทารุณกรรมเชื้อชาติจาก๑๙๘๒จนถึงปลายทศวรรษ1990ดำเนินการโดยจิตกุศล Barnado สรุปว่า "ผู้เล่นสีดำถูกยัดเยียดให้เป็นประจำทุกวันของการละเมิดทางเชื้อชาติ "

เฮลธ์ได้รับการว่าจ้างโดยเชลซีจาก๑๙๖๘จนกว่าเขาจะได้รับการพิจารณาใน๑๙๗๙และตราบเท่าที่การทบทวนสามารถสร้างได้ไม่ได้รับการตรวจสอบหรือเรียกเก็บเงินกับการกระทำผิดใดๆก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

รายงานรายละเอียดวิธีการที่ส่วนใหญ่ของพยานเรียกคืนเฮลธ์เป็น  "ไม่เหมาะสม " และใช้  "ทางเพศ innuendo " ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแต่เขา  "ดูแลที่ร้ายแรงที่สุดทางเพศของเขาที่เกิดขึ้นในส่วนตัว "

ของพยาน 23, 15 รายงาน  "ร้ายแรงและชัดเจนทางเพศ", รวมทั้งการข่มขืนโดยเฮลธ์เมื่อเขาอยู่คนเดียวกับเด็ก, ในขณะที่สามการละเมิดรายละเอียดในการปรากฏตัวของผู้เล่นหนุ่มสาวคนอื่นๆ.

พยานหนึ่งคนเรียกคืนเฮลธ์ถูกถือว่าเป็น  "ฝันร้ายเอ็ดดี้ " โดยผู้เล่นเยาวชนและเด็กชายถูกข่มขู่โดยการปรากฏตัวทางร่างกายของเขาและหวาดกลัวของเขาเพราะอิทธิพลที่เขามีมากกว่าอาชีพของพวกเขา

ได้สรุปว่าเฮลธ์กำหนดเป้าหมายเด็กที่เปราะบางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, จัดการครอบครัวของพวกเขา, ใช้สื่อลามกเพื่อ  "sexugev" เด็กชายและทำร้ายบทบาทของเขาที่สโมสรเพื่อความปลอดภัย  "การปฏิบัติตามกฎระเบียบ " และ  "เงียบ " ผ่านความกลัว.

พยานส่วนใหญ่บอกรายงานว่าการละเมิดยังสามารถส่งผลกระทบต่อความต้องการของพวกเขา  "วันต่อวัน " ชีวิตและหลายหยุดเล่นฟุตบอลเป็นผล

รายงานรัฐมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะ  "ให้พื้นดินสำหรับการสรุปว่าผู้ใหญ่ใดๆที่เกี่ยวข้องกับเชลซีมีความรู้จริงของการกระทำที่ร้ายแรงของการละเมิดที่อธิบายไว้โดยพยาน15เป็นที่เกิดขึ้นในส่วนตัว "

นอกจากนี้ยังกล่าวว่า  "ไม่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนข้อสรุปว่าคณะกรรมการเชลซีรู้ของการดำเนินการของเฮลธ์ "

อย่างไรก็ตาม Geekie เพิ่มผู้ใหญ่ที่เชลซี  "ตระหนักและสังเกตเห็นลามกของเฮลธ์ ... พฤติกรรม  "และที่ " ความเป็นจริงที่ไม่มีความสุขคือว่าบางคนต้องได้เห็นสิ่งที่และหันตาตาบอดสิ่งที่พวกเขาเห็น  "
สิ่งที่เกี่ยวกับ Gradi?

Gradi ถูกระงับโดยสมาคมฟุตบอลจากบทบาทของเขาในฐานะกรรมการที่ Crewe Alexandra ใน๒๐๑๖ที่รอการสอบสวนในการเรียกร้องเขา  "เรียบกว่า " ร้องเรียนเรื่องการโจมตีทางเพศกับเฮลธ์.

เขาได้เสมอปฏิเสธการมีความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมของการตัดสินใจ paedophile แบร์รี่ Bennell, ผู้ที่รับใช้ประโยค31ปีสำหรับเด็กชายในขณะที่การโค้ชที่ Crewe ในยุค 1980, เมื่อ Gradi เป็นผู้จัดการของสโมสร.

ในรายงาน Geekie, พยานหนึ่งกล่าวว่าเฮลธ์มี  "คว้าและยึดมั่น" เขาที่พื้นการฝึกอบรม, และ Gradi มาเยี่ยมชมพวกเขาที่บ้านของพวกเขาหลังจากที่พ่อของเด็กชายได้ติดต่อเชลซีที่จะบ่น.

ในการสัมภาษณ์ของเขาสำหรับรายงาน, Gradi ซ้ำๆเรียกร้องพ่อของเด็กบอกว่าเขา  "ไม่ต้องการที่จะได้รับเฮลธ์เป็นปัญหา " และว่า  "เอาความดันออกฉันเท่าที่ฉันกังวล " เธอกล่าวว่าพ่อของเด็กผู้ชาย  "ตกใจ " เมื่อบอกว่าการอ้างสิทธิ์ของ Gradi เขาไม่ต้องการที่จะไปต่อ

Gradi กล่าวว่าเขาคิดว่าข้อกล่าวเกี่ยวกับการสัมผัสทางเพศของเด็กผู้ชาย  "privates " แต่เขา  "ไม่ได้ถูกข่มขืนหรืออะไรเช่นนั้น "

ตามรายงาน, Gradi ยังกล่าวว่าเขาไม่ได้รู้จักเด็กผู้ชายในการเยี่ยมชมของเขา, บอกเขาว่าผู้เล่นเยาวชนไม่ได้เป็นลูกค้าที่โดดเด่นและ  "เขาเป็นคนที่ทำให้เรื่องทางเพศไปกับเขากลายเป็นนักฟุตบอล "

พยานบอกทบทวน Gradi กล่าวว่าเขาจะ  "มีคำพูด" กับเฮลธ์, แต่ Gradi ปฏิเสธที่จะบอกหัวหน้าทหารของการร้องเรียน. แทน, Gradi อ้างว่าเขาตัดสินใจในการขับรถบ้านที่จะรายงานการร้องเรียนและ, ในการได้ยินในวิทยุที่ผู้จัดการเชลซีได้รับการ sacked, บอกผู้ช่วยจัดการ, ที่เสียชีวิตใน๒๐๑๕.

พยานกล่าวว่าครั้งต่อไปที่เขาเห็นเฮลธ์หลังจากที่ประชุมกับ Gradi หัวหน้าทหารกล่าวว่า "คุณยังคงรักฉัน " และ  "สาธารณะฉีกเป็น " เขาในระหว่างการฝึกอบรมซึ่งนำพยานที่จะรู้สึก  "อับอาย" และเขา  "หยุดเพลิดเพลินกับฟุตบอล "

รายงานสรุปได้ว่า Gradi พูดคุยกับเฮลธ์ไม่ใช่ผู้จัดการผู้ช่วยและว่า "โดยการบอกเฮลธ์เพียงอย่างเดียว, Gradi ได้สัมผัสกับเหยื่อที่จะกลั่นแกล้งและพฤติกรรมข่มขู่โดยเฮลธ์ "

"Gradi ควรรายงานเรื่องของเจ้าหน้าที่อาวุโสมากขึ้น, " กล่าวว่ารายงาน. "มันเป็นโอกาสที่หายไปที่จะเปิดเผยเฮลธ์และป้องกันการละเมิดต่อไป. "

Gradi กล่าวว่าการรายงานข้อกล่าวแก่ผู้จัดการผู้ช่วยคือ  "สิ้นสุดการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ "

เขาเพิ่ม:  "ฉันปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าฉันเคยพยายามที่จะ ' เรียบจบ ' เรื่องที่มีการรายงานในการกด "
สิ่งที่เกี่ยวกับ & สิทธิมนุษยชนแยกต่างหากเรียกร้อง?

เชลซีเริ่มการสอบสวนในเดือนมกราคม๒๐๑๘ใน allegations โดยสามอดีตผู้เล่นเยาวชนที่อดีตโค้ชทีมที่เก่าเกรแฮมและ Gwyn Williams racially ทำร้ายพวกเขาในช่วงทศวรรษ1980และ 1990, ก่อนที่จะมีผู้เล่นอีกเจ็ดคนที่มีการเรียกร้องเพิ่มเติม.

Rix เข้าร่วมกับสโมสรใน๑๙๙๓และซ้ายใน๒๐๐๐ปีหลังจากถูกตัดสินสำหรับการมีเพศสัมพันธ์กับสาวที่อายุน้อยกว่า วิลเลียมส์เข้าร่วมเชลซีใน๑๙๗๙ในฐานะเจ้าหน้าที่พัฒนาเยาวชนและทำงานเป็นผู้ช่วยจัดการภายใต้เจ้านายที่เก่าแก่ที่จะออกจากสโมสรใน๒๐๐๖

การตรวจสอบโดยการกุศลของเด็ก Barnardo การสัมภาษณ์22คน, ในระหว่างที่กระบวนการวัฒนธรรมที่คลับได้รับการอธิบายว่าเป็น "สุนัขกินสิ่งแวดล้อมของสุนัข "

อดีตผู้เล่นที่ได้รับการสัมภาษณ์ตัวอย่างของการกลั่นแกล้งระหว่างผู้เล่นรวมทั้งการขว้างปาอุจจาระความร้อนลึกลูบในอวัยวะเพศและ beatings-ดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงการแข่งขัน

รายงานที่ระบุว่านี้  "การกลั่นแกล้ง" ช่วยสร้างวัฒนธรรม  "ซึ่งพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม racially ยังสามารถเกิดขึ้น "

การตรวจสอบได้รับการเรียกร้องจำนวนมากของวิลเลียมส์  อัปยศและ ridiculing ผู้เล่นสีดำโดยการทำให้คำพูดที่เสื่อมสภาพของ racially  รวมถึง allegations ที่เฉพาะเจาะจงที่เขาทำเสียงลิงและเรียกว่าผู้เล่นสีดำ  รองเท้าเงางาม  และ

ผู้เล่นบางคนกล่าวว่าวิลเลียมส์จะเรียกร้องให้เขาเตรียมผู้เล่นหนุ่มสาวสำหรับการละเมิดพวกเขาจะได้รับถ้าพวกเขาไปเพื่อเป็นตัวแทนของทีมแรก.

อดีตเจ้าหน้าที่บอกรายงานว่าวิลเลียมส์และ Rix ถูก  "ค่อนข้างก้าวร้าว " แต่ว่าวิลเลียมส์เป็น  "ในหุ้นที่มีสิ่งที่ฟุตบอลเป็นเหมือนในวันเหล่านั้น " ในขณะที่อดีตผู้จัดการทีมแรกว่า Rix มี  "ความสามารถที่ดีในการจัดการกับผู้เล่นหนุ่มและมีอารมณ์ที่ดี pathy".

การตรวจสอบกล่าวว่ามี  "ข้อมูลน้อยมาก " ที่มีอยู่ใน allegations กับ Rix และว่าคนที่สามอดีตผู้เล่นเยาวชนที่เริ่มต้นพูดกับผู้ปกครองไม่ได้มาข้างหน้าจะได้รับการสัมภาษณ์โดย Barnardo

สรุปรายงานที่พบ, แม้จะมี  "บัญชีที่ขัดแย้งกันอย่างชัดเจน ", หลักฐาน  "อย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่า" ที่มี  "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของ racially ต่อคนหนุ่มสาวที่เชลซีในช่วงทศวรรษ1980และปี1990และที่ขึ้นอยู่กับข้อมูลจากผู้ที่ พูดถึง, ที่ gwyn Williams เป็นผู้โจกของการละเมิดดังกล่าว "

มันเพิ่มว่าในขณะที่ Rix  "อาจจะก้าวร้าวและการกลั่นแกล้ง ", ในหลักฐานที่นำเสนอให้กับรายงาน,  "เขาไม่ได้ racially ไม่เหมาะสม " แต่  "เหมือนกันไม่สามารถกล่าวเกี่ยวกับวิลเลียมส์ "

ในการตอบสนองวิลเลียมส์เขียนถึงการทบทวนบอกว่าเขา  "ปฏิเสธใดๆและทั้งหมด allegations " และว่า  "เขาไม่ได้ทำหน้าที่ในวิธีการผจญภัยต่อเยาวชนหรือผู้เล่นอื่นๆ " ที่เชลซี

เขาอ้างถึงสารสกัดของรายงานที่แสดงให้เขาเห็นว่า "ลำเอียง, ไม่จริง, ไม่เป็นธรรมและประดิษฐ์และเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่แซงเพื่อ scapegoat เขา "

นอกจากนี้ Rix ยังให้คำชี้แจงการทบทวนผ่านการชักชวนของเขาบอกว่าเขา  "ปฏิเสธเขาถูกข่มเหงหรือก้าวร้าว เขาปฏิเสธเขาคือ (หรือเป็น)